The Kendall family’s empty properties on either side of the street have lots of unrealized potential.